Informations aux projets dans votre canton Link

Schweizer Karte

Interviews du mois Link

Du marché aux veaux à la disco: tout sous un même toit

La nouvelle halle au marché de Wattwil a du succès: un marché, sur lequel se négocient veaux et bétail de boucherie, s'y tient régulièrement. Les week-ends, le centre se convertit en salle de manifestations pour des expositions industrielles ou des partys, profitant à toute une région.

Tous les lundis matin, c'est l'affluence à la halle au marché Toggenburg: paysans et commerçants déchargent veaux et vaches de leurs bétaillères pour les amener dans la halle. Jusqu'à midi, des centaines de têtes de bétail changent de propriétaires. «La halle au marché est devenue pour nous un rendez-vous incontournable. Nous pouvons négocier directement avec les paysans et échanger nos points de vue», déclarent Walter et Vreni Hüberli, qui exploitent à Ennetbühl une ferme, située à 1'200 m d'altitude, et qui vendent sur le marché principalement des veaux mâles. «Nous avons besoin d'un centre pour vendre notre bétail aux paysans de plaine ou pour la boucherie. Comme il y a ici beaucoup d'acheteurs, nous obtenons un meilleur prix pour nos bêtes, que si nous les vendions directement à l'abattoir.»

Un marché au bétail florissant

Cette halle au marché existe depuis l'automne 2005. Le parcours pour arriver à sa réalisation, n'a cependant pas été facile, comme en témoigne Ernst Zwingli, responsable des finances à la coopérative de la halle au marché Toggenburg. «C'est le financement, qui nous a posé le plus de problèmes. Il était évident, à nos yeux, que le projet ne pourrait se réaliser qu'avec la participation financière des paysans.»
Les paysans souscrivirent des bons de participation: le concept s'avéra donc opérant, mais cela ne suffisait pas encore pour financer une construction d'une telle envergure. Ce n'est que quand l'ASM donna son accord pour soutenir la halle, que le feu vert peut être donné. Zwingli: «Sans cette aide, le projet serait resté à l'état de chimère.» La halle au marché a dynamisé le marché régional du bétail. Les Hüberlis sont ravis du site: «Il y a beaucoup plus d'intéressés ici qu'à Lichtensteig, où le marché au bétail avait lieu précédemment.»

Un bel éventail de manifestations

Tout au long de l'année, de nombreuses manifestations ont lieu à la halle de Wattwil. Ventes de bétail d'élevage et de rapport, expositions de bétail, ainsi qu'un marché paysan, contribuent à susciter l'intérêt des paysans pour ce marché, bien au-delà des frontières du Toggenburg. La halle est utilisée également pour des expositions industrielles, des rassemblements et même des partys. Et les jeunes viennent de loin pour se divertir à la disco.
Grâce à ce panachage de manifestations, le centre est devenu un lieu de rencontre pour jeunes et moins jeunes, et pour les gens de la plaine comme pour les montagnards. De nombreux habitants des vallées s'y rendent, pour y acheter, par exemple, des spécialités de la montagne.

Avancement du projet: terminé

Galerie de photos du projet

link
transporteur, hommes
Tôt le matin à Ennetbühl: on vient chercher le veau de la famille Hüberli pour le transporter au marché.
Viehtransporter, Männer Kälber Familie Kälber Kälber, Bauern Männer Männer am Jassen Markthalle
left

Vous trouverez des informations détaillées sur ce projet dans notre journal «Le Montagnard» N° 55, printemps 2007.
Commandez cette édition

plus d'informations