Valchava (Les Grisons)

La «mémoire vivante» du Val Müstair

Dans la «Biblioteca Jaura», sont conservées de nombreuses œuvres, qui appartiennent au patrimoine culturel de la partie du Val Müstair, où l'on parle le romanche. Pour loger un nombre d'ouvrages toujours croissant, de nouvelles bibliothèques murales ont été construites. Une contribution à la sauvegarde de trésors culturels qui s'étendent sur cinq siècles.

C'est grâce à la bibliothèque documentaire de Valchava, que la partie romanche du Val Müstair a pu collectionner et conserver des écrits locaux . La «Biblioteca Jaura» possède quelque 5000 livres, fruit de cinq siècles d'écriture, et entre autres, des trésors culturels, comme les oeuvres de l'humaniste du pays, Simon Lemnius, ou un dictionnaire romanche-allemand, datant de 250 ans. Environ la moitié des œuvres ont été rédigées en romanche, le reste est en allemand et en italien. Pour les élèves et les professeurs de la région, la bibliothèque est une institution indispensable. Elle est aussi très appréciée des généalogistes et des historiens. «Nos documents sont la mémoire collective du Val Müstair», déclare Hans-Peter Schreich, qui gère la bibliothèque à titre bénévole. «De nombreux livres anciens auraient disparu, si nous ne les avions pas conservés.»

Davantage de place, grâce à de nouvelles bibliothèques murales

Comme le nombre d'œuvres que recèle la salle de commune de Valchava ne cesse de croître, il a fallu construire de toute urgence de nouvelles bibliothèques murales. On en a profité pour installer une petite tisanerie, afin de pouvoir servir des boissons chaudes, lors des conférences, concerts, séances de lecture, ainsi que répétitions de choeurs ou de flûte. L'ASM a soutenu les travaux de rénovation de la bibliothèque. «Nous lui sommes très reconnaissants pour cette contribution essentielle au maintien du patrimoine culturel du Val Müstair», déclare Schreich.

Galerie de photos du projet