Schon von weitem sieht man die «Caprice II» über das Wasser kommen. Kurz darauf hört man sie auch. Von einem langsamen, tiefen Tuckern untermalt, gleitet das Ausflugsboot ruhig und in einer eleganten Kurve an den Steg. Kapitän Pascal Charpilloz bedient mit einer Hand Gas und Ruder, um das Boot an der Stelle zu halten, mit der anderen vertäut er es am Steg. Dort wartet schon geduldig eine Gruppe von Wanderinnen, Familien und Ausflüglern. Vorsichtig klettern alle in das kleine Boot, das Tuckern wird lauter und die «Caprice II» verschwindet wieder auf dem türkisfarbenen See.