Umbau für drei Generationen – Renovation eines Bergbauernhauses im Kanton St. Gallen

Das Wohnhaus der jungen Bergbauernfamilie im Toggenburg ist sanierungsbedürftig. Eine Renovation soll es in einen zeitgemässen Zustand bringen und gleichzeitig familientauglich gestalten.

Das junge Bergbauernpaar ist vor wenigen Monaten Eltern eines kleinen Jungen geworden. Sie führen den Betrieb mit Mutterkuhhaltung, den sie von den Eltern des Mannes übernommen haben, weiter. Der Hof befindet sich in einem guten Zustand, und der Stall ist arbeitseffizient eingerichtet. Der Mann ist gelernter Landwirt und Forstwart; die Frau ist ausgebildete Konditorin/Confiseurin und hat sich zur Psychologin weitergebildet. Auch sie stammt aus einer Bauernfamilie. Beide gehen einem Nebenerwerb nach. Bei Arbeitsspitzen helfen auch die noch berufstätigen Eltern des jungen Bauern auf dem Betrieb mit. Sie wohnen im Stöckli des Wohnhauses. 

Familienfreundliche Wohnung für die junge Familie, altersgerechte Wohnung für die ElternDas ganze Wohnhaus ist jedoch sanierungsbedürftig. Die Familie möchte es deshalb zeitgemäss renovieren. Im Zuge dessen sollen auch die Wohnungen getauscht werden, sodass die Eltern neu im altersgerechten Erdgeschoss wohnen können. Die Wohnung im Ober- und Dachgeschoss soll dagegen familientauglich gestaltet werden. Geplant sind neben den Renovationen im Innern – wie Küche, Bad, Treppenhaus und offene Wohngestaltung – auch die Dachsanierung sowie der Ersatz der alten Holzheizung durch eine neue. Mit eigenen Barmitteln und beachtlichen Eigenleistungen tragen die Bergbauern wesentlich zur Realisierbarkeit der Hausrenovation bei. Damit das Projekt für die Familie aber tragbar bleibt, ersucht sie die Schweizer Berghilfe um Unterstützung.