Der Grill ist eingeheizt. Gemütlich knistern die Holzscheite in der Feuerschale, während der Rauch über die verschneite Hügellandschaft zieht. Familie Koller setzt sich auf die Holzbänke rund um die Feuerstelle, lacht in die Kamera. Die gleiche Szene hat sich zehn Jahre zuvor schon einmal abgespielt, als die Fotos geschossen wurden für die Reportage in der damaligen «BerghilfZiitig». Heute soll das Bild von damals möglichst genau nachgestellt werden. Aber vieles hat sich verändert. Es liegen jetzt zum Beispiel nicht mehr vier Bratwürste auf dem Grill, sondern gleich ein Dutzend. Zu den drei Kindern von damals sind fünf weitere dazugekommen, und grösser und hungriger sind sie auch geworden. Ausserdem zieht der Rauch nicht mehr über die Hügel im Appenzellerland, sondern über die des Emmentals.
Ohne euch wären wir jetzt nicht hier», sagt Michael Koller. Die Reportage in der «Berghilf-Ziitig» habe seinem neu gegründeten Betriebszweig Metallverarbeitung damals den nötigen Anschub gegeben. «Aus der ganzen Schweiz riefen Leute an, die sich für meine stabilen Grills interessierten», erzählt er. Michael konnte den Erlös in weitere Maschinen investieren. Er entwickelte sein erstes Modell weiter, aus dem einfachen Grill wurden aufwendige Feuerstellen, dann kamen Ziersäulen, Sichtschutzwände oder Windspiele dazu, oft liebevoll dekoriert mit volkstümlichen Scherenschnitt-Motiven wie Alpaufzügen oder Bergen. Und die Kundschaft ging diesen Weg begeistert mit.